Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 25:44   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאול נתן את מיכל בתו--אשת דוד לפלטי בן ליש אשר מגלים
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAvl ntn At mykl btv--ASHt dvd lplty bn lySH ASHr mglym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim

King James Variants
American King James Version   
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
King James 2000 (out of print)   
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Other translations
American Standard Version   
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
Darby Bible Translation   
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.
English Standard Version Journaling Bible   
Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
God's Word   
Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, Laish's son, who was from Gallim.
Holman Christian Standard Bible   
But Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
International Standard Version   
Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Laish's son Palti from Gallim.
NET Bible   
(Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.)
New American Standard Bible   
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
New International Version   
But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
New Living Translation   
Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David's wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.
Webster's Bible Translation   
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
The World English Bible   
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.